1) поблизости 2) налицо (о деньгах и т. п.) 3) впереди, на переднем плане; заметный
fore: 1) _мор. нос, носовая часть Ex: at the fore на фок-стеньге, на фок-мачте2) передняя часть, перед Ex: to the fore впереди, на переднем плане, на видном месте Ex: to come to the fore выступать, выдвиг
fore-: 1) образует существительное со значением: нечто, расположенное впереди; передняя часть; нечто, предшествующее чему-л. Ex: forearm предплечье Ex: forecourt передний двор Ex: forename личное имя Ex: f
bring to the fore: выдвигать (кого-л.) на передний план Wartime conditions brought himquickly to the fore. ≈ Особенности военного времени быстро помогли емувыдвинуться на передний план.
come to the fore: выступать, выдвигаться вперед He has come to the fore recently. ≈ Снекоторых пор о нем заговорили.
fore and aft: на носу и на корме; вдоль всего судна
This is now coming slowly to the fore. Сейчас этот вопрос постепенно выходит на первый план.
Recently, the contractual type has come to the fore. В последнее время на первый план вышли договорные ПГЧС.
Retirement issues also came to the fore. Большое внимание Сухарев уделяет и проблемам пенсий.
The main issues brought to the fore were as follows. Ниже изложены основные проблемы, рассмотренные в этом докладе.
Recently new ideas have come to the fore. В последнее время появились новые идеи.
It's all coming to the fore. Сейчас все это выходит на первый план.
Regional conflicts were bringing the issue to the fore once again. Региональные конфликты вновь выдвигают этот вопрос на передний план.
The family brings the role of women immigrants to the fore. Семья выдвигает роль женщин-иммигрантов на передний план.
During the reporting period, education issues came to the fore again. В отчетный период вопросы просвещения вновь вышли на первый план.
Multilateral diplomacy based on international law has come to the fore. На первый план выходит многосторонняя дипломатия, опирающаяся на международное право.
Мобильная